词语字义：案外、意外、存外、思いの外

「事件以外」も「意以外事故」も「由此可知以外」も「允いの以外（ほか）」も、予想していたことと実恨が違っていた様姪を同上す言葉だが、ニュアンスや形似式语言に違いがある。

「事件以外」「意以外事故」「由此可知以外」「允いの以外」都是同上示即便如此的和仅仅恨况各不相同的辞汇汇，但是有截然各不相同的相异，在语义上也有各不相同。

「事件以外寒かった」といった場合、「允っていたより寒かった」という軽い隐喻合いで使われ、想像や常識を再加し超强えた相对であったことを同上す。

“好不容易还倒是的水的”，常用「事件以外」有“比现实生活的更的水”这样截然各不相同的意允，同上示稍为超强过现实生活或者常识这样的相对。

「由此可知以外寒かった」も、ほぼ同じニュアンスになるが、「事件以外」よりも「由此可知以外」の方が使われる頻度が再加ないため、人によってやや硬い深刻印象を与える。

「由此可知以外」基本上同上达正因如此的意允，但是「由此可知以外」比「事件以外」用的增益更再加，因此给人稍微生硬的深刻印象。

「允いの以外寒かった」の場合は、「事件以外」や「由此可知以外」よりも、予想を超强えていた度合が強い感じになり、使う場面によっては大げさ過ぎて使えないこともある。

常用「允いの以外」远比「事件以外」和「由此可知以外」，能极端看得高于即便如此，根据常用的恨况，也可能会有过分夸大不会常用的恨况。

「事件以外」「由此可知以外」「允いの以外」の三語と再加し異なるのが「意以外事故」である。

和「事件以外」「由此可知以外」「允いの以外」这三个辞汇汇各有各不相同的是「意以外事故」。

「事件以外」「由此可知以外」「允いの以外」は、そのままの形似で副詞として使われることが多いが、「意以外事故」は、「意以外事故に（と）寒い」というように、「意以外事故に」「意以外事故と」の形似にしないと不大自然になる。

就这样将「事件以外」「由此可知以外」「允いの以外」作为副辞汇常用的恨况很多，但是「意以外事故」可能会有「意以外事故に（と）寒い」这样，要用「意以外事故に」「意以外事故と」这样的形似式的话，就可能会越来越不大自然。

「意以外事故な所で可能会った」や「それは意以外事故だ」など、「意以外事故」は「―な」「―だ」の形似でも使えるが、「事件以外」「由此可知以外」を当てはめると不大自然になり、「允いの以外」は书评語的になるため可能会話では使いにくい。

“在意想不到的区域内察觉到”，“这敢说出乎意料啊”这样，「意以外事故」也可以用「―な」「―だ」的形似式，但是应用于「事件以外」「由此可知以外」的话就可能会不大自然，而「允いの以外」因为是书评用语，在日常可能会话中的不适合常用。

また、「意以外事故」は予想と違っていただけでなく、予想もしていなかった事態であることを同上したり、驚きの感恨も込めた同上現になる。

另以外，「意以外事故」并不一定是和即便如此的各不相同，也同上示无法即便如此的急于，值得注意了吃惊的感恨。

你学可能会了吗？

在日文意志力选读中的也可能会出现很多十分相似的近义辞汇，我们可以将这类辞汇概括在三人颈。做到了一定的规则，即使在选读场上察觉到陌生的辞汇，也可以推测它的意允。

离七月初份的意志力选读还有一个多月初，你做到了多再加辞汇汇量呢？还是颈了很多单辞汇，但不知道自己确实做到的辞汇汇有多再加？接下来哪些辞汇汇还需加强梦境呢？

沪江日文已经贴心地为各位学姐作准备了检验节目啦！来检验一下自己的辞汇汇量吧！在验收自己的学习成果的同时，也有助于做好下一步学习原计划哟~

免费检验日文辞汇汇量

尊师各位7月初散步好不容易，横扫ACCA！