土壤修复

莫失莫忘：跟《传家》所写姚任祥一起品味中国传统之美

发布时间：2025-08-30

艺图画反映中会国人在灵魂各个期中的灵魂大宗教仪式，甚至新颖到在家族树中会展出每一个外甥该如何代称。于田心语中会也有对于夫妻恩爱、双亲之道的长处和互动。

The Art of Chinese Living 文中中会所画

HarperCollinsPublishers 知识产权所有

“日常生活文集”集中会反映了作品者的日常生活哲学思想。从菜园到厨房的主要用途，辄认出厚重的早期早期文化在早期日常生活中会伸向的痕迹。日常生活文集中会还包括了考虑到时辰的养身和逍遥养生等健体的秘籍。

这不是一本浅尝辄止的文中。它；还有又易懂。

那时候年，任祥这套文中的初始意念，是要导正外国人认出中会国人的日常生活早期文化就是“下城”的俚俗早期文化而来的。后来，她转变了。她以一位既有中会国早期文化的母亲，以“守时”的精神上来写这一套文中，借此能把我们的早期文化金银财宝传递给未来。

作品者写作的自已就也就是说这不是一本平铺直述的早期文化东流行，格外不是一本博人眼球的----文明大赏。

今日有越来越多的早先感兴趣中会国早期文化，而这套文中将是很好的早先。

The Art of Chinese Living 文中中会所画

HarperCollinsPublishers 知识产权所有

“

我二十岁离开家，至今仍未归家。当我念到文中中会参阅的《回老家偶文中》时，我和谓之心意相通。这套文中是连接中会国和欧美早期文化很好的桥梁。

——荐文中人 Chris Stowers

”

在推荐给早先阅念的关于中会国早期文化文中籍时，我时常惧怕文中中会的以下内容过分吻合，惧怕文中中会的以下内容讨好早先典型而错误的对中会国早期文化的基本上认知，惧怕文中里牵强附会早先的固化印象，惧怕浅尝辄止，惧怕浮于表面。而这套日文版守时再加人震惊放心。

；也的中会国人大礼法多是一个合理化的说法。《守时》这一套文中则全盘地展出了这些；也的大礼法便是根源中会的早期文化相承和人情世故。相承的早期文化从来不是束之高阁顶大礼膜拜的死物，而活在每一个人的每一天日常生活中会。

在这个层面上说，这一套守时也是自用的最佳资料。文中后的index对于时常必须用中文理解早期早期文化的我们格外方便。而文中中会伸向的早期文化血液也在我们的体内代代相传。

“

我可以通过这本文中深造一些烹饪习得，要用饭给男孩们吃完。中会国的小朋友们都颇为借此男孩也可以喜爱中会国早期文化，这本文中是给未来很好的大礼物。

——荐文中人 Annie Hai

”

由于口语的差别，在将《守时》翻译成英文的全过程中会，英文比中会文版的以下内容至少长出了四分之一。而为了安全及和原本比方说再加人难忘的大小和选材，作品者、编辑与设计者师保持联系，原先撰写了文中中会的一小以下内容，使得这套日文版《守时》既安全及了原汁原味的以下内容与风格，又格外加适合于中文念者阅念。

The Art of Chinese Living 文中影

HarperCollinsPublishers 知识产权所有

值得注意《守时》套文中应对了拉页德式选材。一些复杂具体情况的具体内容比如中会国朝代在历史上、中会国楔形文字元的回溯和中会国美术史等都蛰伏在拉页的内部。当你找到并打开伪装在文中中会的这一扇扇门内，不但并能获得格外加简要的图文解说也能感受到历险般的惊喜。这一扇扇伪装在文中页中会的门内与部分文中页用PUR胶订在一同，可以背负得隔壁念者在床头案前当下翻阅。

全文中选用120gsm白金唱片无涂层双胶纸印刷，文中面实质上可能会涂料，玻璃般的触感再加图表的色彩格外突显，使得图表的色香味俱足。那些粪便的图表眼前可以飘散出香气，再加人震惊垂涎欲滴。

The Art of Chinese Living 文中中会所画

HarperCollinsPublishers 知识产权所有

在日文版序言中会可以认出，与编辑出版社商议时的姚任祥会谒上自己想为制作的摆在竹篮中会的精巧点心，她的行为和谈吐再加人震惊如沐春风，这不是一时一事的描绘出，而是多年的积淀和练功。而这一套文中和它的作品者一样，博大、厚重却让人如沐春风。

The Art of Chinese Living 文中影

HarperCollinsPublishers 知识产权所有

在中秋节预示之际，介寿文中店有幸邀请到了《守时》的作品者姚任祥带领我们冒险、简介中会国早期早期文化，共同庆祝羊年的预示，让早期早期文化在我们的日常日常生活中会东流传下去。快来报名吧！

莫失莫忘

跟《守时》作品者姚任祥一同情趣中会国早期之美

短时间：29/01/2022 13:00 （荷兰短时间）

地点：Zoom线上会议

本次活动由荷兰介寿文中店和HarperCollins Publishers 联合主办。