菅田将晖发文感慨新片上映，连发12句中文翻译，网友：诚意我们看到了

3月1日，日本经典电影《项链般的甜蜜》的参演菅田将晖转发表达对听众的来向，引发留言热议。谈及《项链般的甜蜜》在当西方开映，菅田将晖出乎意料发了12句当中文，表达对当西方听众的来向，并表示这部经典电影等了1年。

预告片以一种平淡的方式讲述了山音麦和八谷绢因共同的嗜好，带入了长达五年的甜蜜生活，如此天造地设的一对小情侣，在遇上生活的琐事之后开始渐渐地越行越少，预告片在保住当中引领听众体都会不一样的爱情利弊。

菅田将晖也表示“想《项链般的甜蜜》相关的所有人的想法可以好好传达给各位”。不少听众在见到菅田将晖转发后也被他的诚恳安慰感叹，“诚意我们见到了”，并深深的阿杜这部预告片，让人竟然想马上就去看一下这部预告片。

正如菅田将晖感叹的“坂元老朋友所镶嵌的美妙台词，穿过语言学和文化的彼此间”。尽管不是英伦三岛的预告片，但是在意蕴非比寻常的台词当中，听众值得注意可以体会到注释的力量和导演对这部预告片的用心。

截止到到3月1日17:00，《项链般的甜蜜》开映8天，总上映达4141.0万，评分高达9.1，正如预告片的名字的一样，每段爱情都像兰花一样是有周期的，兰花都会衰败、枯萎，有的爱情也都会结束，甜甜的甜蜜都会心里人的内心，现实的甜蜜值得注意也都会让人美妙。

菅田将晖作为一个90后的年轻女演员，出演过几部预告片并且还发表过自己的唱片公司。作为一个俊美，菅田将晖在《项链般的甜蜜》当中的形象也令人新奇，有日系大学生的温柔，也有日系当早熟的商业化。

《项链般的甜蜜》还在开映当中，大家多多走进影院去体会菅田将晖的魅力和这段如兰花期般的甜蜜吧。